الخضاب
للنساء
22- Kadınların
Boyanması
أخبرنا عمرو
بن منصور قال
حدثنا المعلى
بن أسد البصري
أخو بهز بن
أسد قال حدثنا
مطيع بن ميمون
حدثتنا صفية
بنت عصمة عن
عائشة أن
امرأة مدت
يدها إلى
النبي صلى
الله عليه
وسلم بكتاب
فقبض يده
فقالت يا رسول
الله مددت يدي
إليك بكتاب
فلم تأخذه قال
إني لم أدر
أيد امرأة هي
أم يد رجل
قالت بل يد امرأة
قال لو كنت
امرأة لغيرت
أظفارك بالحناء
[-: 9311 :-] Hz. Aişe der ki: Kadının
biri, Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e bir mektupla elini uzattı.
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) elini kapatıp mektubu almadı. Kadın:
"Ey Allah'ın Resulü! Mektubu sana uzattım ama elimden onu almadın"
deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Bunun kadın eli mi,
erkek eli mi olduğunu anlayamadım" karşılığını verdi. Kadın: "Bu
kadın elidir" deyince, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Eğer sen kadın olsaydın tırnaklarının rengini kına ile
değiştirirdin" buyurdu.
Mücteba: 8/142; Tuhfe:
17868
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4166) ve Ahmed, Müsned (26258) rivayet etmişlerdir.
كراهية
ريح الحناء
23- Kınanın Kokusunun
Keraheti
أخبرني
إبراهيم بن
يعقوب قال
حدثنا أبو زيد
سعيد بن
الربيع قال
حدثنا علي بن
المبارك قال سمعت
كريمة قالت
سمعت عائشة
وسألتها
امرأة عن الخضاب
بالحناء
فقالت لا بأس
به ولكني
أكرهه هذا لأن
حبيبي صلى
الله عليه
وسلم كان يكره
ريحه تعني
النبي صلى
الله عليه
وسلم
[-: 9312 :-] Kerime der ki: Hz.
Aişe'ye kadının biri kına yakınmayı sorunca, Hz. Aişe: "Kına yakınmakta
bir sakınca yoktur. Ancak ben onu sevmiyorum. Çünkü habibim Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) kınanın kokusunu sevmiyordu" cevabını verdi.
Mücteba: 8/142; Tuhfe:
17959
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4164) ve Ahmed, Müsned (24861) rivayet etmişlerdir.
النتف
24- (Beyazlaşan
Kılları) Yolmak
أخبرنا عبد
الرحمن بن عبد
الله بن عبد
الحكم قال
حدثنا أبي
وأبو الأسود
النضر بن عبد
الجبار قال
حدثنا المفضل
بن فضالة عن
عياش بن عباس القتباني
عن أبي الحصين
الهيثم بن شفي
وقال أبو
الأسود شفي
إنه سمعه يقول
خرجت أنا
وصاحب لي يسمى
أبا عامر رجل من
المعافر
لنصلي
بإيلياء وكان
قاصهم رجل من الأزد
يقال له أبو
ريحانة من
الصحابة قال
أبو الحصين
فسبقني صاحبي
إلى المسجد ثم
أدركته فجلست
إلى جنبه فقال
هل أدركت قصص
أبي ريحانة فقلت
لا فقال سمعته
يقول نهى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
عشر عن الوشر
والوشم والنتف
وعن مكامعة
الرجل الرجل
بغير شعار وعن
مكامعة
المرأة
المرأة بغير
شعار وإن يجعل
الرجل أسفل
ثيابه حريرا
مثل الأعاجم
أو يجعل على
منكبيه حريرا
أمثال
الأعاجم وعن
النهبى وعن ركوب
النمور ولبوس
الخواتيم إلا
لذي سلطان
[-: 9313 :-] Ebu'I-Husayn Heysem b.
Şefiy -Esved, Şufey dedi- der ki: Ben ve Meafir'li Ebu Amir denilen arkadaşım
Kudüs'e namaz kılmaya gittik. O zaman Vaizleri sahabeden Ebu Reyhane adında
Ezd'li birisiydi. Arkadaşım benden önce Mescide gitti. Bende onu yetişip yanına
oturduğumda: "Ebu Reyhane'nin vaazlarını dinledin mi?" dedi. Ben de:
"Hayır" deyince, arkadaşım: "Onun şöyle dediğini işittim"
dedi ve devam etti: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şu on şeyi
yasakladı: Ön dişlerin törpülenerek inceltilmesini, dövme yaptırmayı, (yüzdeki)
tüylerin yolunmasını, aralarında bir örtü olmaksızın erkeğin erkekle (çıplak
bir şekilde) yatmasını, aralarında bir örtü olmaksızın kadının kadınla (çıplak
bir şekilde) yatmasını, kişinin elbiseleri altına ipek ekliyerek Acemlere
benzemesini, Acemler gibi kişinin omuzlarına ipek koymasını, mal yağmalamayı,
kaplan postu üzerine oturmayı ve idareci olmadığı halde yüzük takınmayı."
9341, 9342 ve 9343. hadislerde
tekrar gelecektir. - Mücteb8: 8/143; Tuhfe: 12039
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (4049), İbn Mace (3655) ve Ahmed, Müsned (17209) rivayet etmişlerdir.